Keine exakte Übersetzung gefunden für رفض المقترحات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رفض المقترحات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Consequently, the proposal should be rejected.
    ولذلك ينبغي رفض المقترح.
  • UNDCP refused to delay the proposal.
    لكن البرنامج رفض إرجاء المقترح.
  • Some members rejected the proposal.
    ورفض بعض الأعضاء المقترح.
  • The absence of substantive debate meant that suggestions were sometimes rejected without any reason being given.
    وغياب المناقشة الفنية يعني أنه يتم أحيانا رفض المقترحات دون تقديم أي مبرر.
  • Another marine species, the Irrawaddy dolphin, was transferred from appendix II to appendix I, which forbids all commercial trade.58 A proposal to downlist minke whales was rejected.
    ورُفض مقترح لنقل حيتان المينك من التذييل الأول إلى التذييل الثاني.
  • Farming organizations threaten to withhold support for the Treaty unless the government threatens to veto Mandelson’sproposals.
    هددت المنظمات الزراعية بسحب تأييدها للمعاهدة ما لم تهددالحكومة باستخدام حق النقض في رفض مقترحات مندلسون .
  • reject the proposed changes and search for another solution
    رفض التغييرات المقترحة و البحث عن حلّ آخر
  • UNHCR has consistently rejected proposals from federal authorities to assist with establishing temporary accommodation centres for returnees (and other displaced) inside Chechnya.
    كما دأبت المفوضية على رفض مقترحات السلطات الاتحادية لمساعدتها على إنشاء مراكز إقامة مؤقتة للعائدين (وغيرهم من المشردين) في الشيشان.
  • The policy had been almost unanimously supported within the General Assembly, as indicated by the number of times proposals to the contrary had been rejected.
    وهذه السياسة لاقت تأييدا شبه إجماعي داخل الجمعية العامة، على نحو ما تبيَّن من عدد مرات رفض المقترحات المعارضة لذلك.
  • Civil society, especially non-governmental organizations, had generated a great deal of momentum in favour of repeal, but the Lower House had rejected the proposal.
    وذكرت أن المجتمع المدني، لا سيما المنظمات غير الحكومية، قد ولدت زخما كبيرا لصالح الإلغاء، لكن مجلس النواب رفض المقترح.